| 1. | French foreign affairs ministry.
Ministère français des Affaires étrangères. |
| 2. | Unfortunately , i was unable to convince the french interior minister.
malheureusement , je n'ai pas pu convaincre le ministère français de l'intérieur. |
| 3. | Since 2001, he has sevred as an advisor to the French Ministry of research.
Depuis 2001, il est conseiller au ministère français de la recherche. |
| 4. | The French Foreign Office regarded this as an "unjustified violent act".
Le ministère français des Affaires étrangères considère alors leur éviction comme un acte de violence injustifié. |
| 5. | My office has also been in contact with the french ministry of transport by telephone.
mon bureau a également été en contact téléphonique avec le ministère français des transports. |
| 6. | Research was supposed to be undertaken by the French Ministry of Foreign Affairs about it.
Des recherches devaient être entreprises auprès du ministère français des Affaires étrangères à ce sujet. |
| 7. | This film is supported by the French Ministry of Health and Public-Hôpitaux de Paris.
Ce film est soutenu par le Ministère français de la santé et l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris. |
| 8. | Furthermore , the french ministry of the environment has provided information to the commission.
par ailleurs , le ministère français de l'environnement a lui aussi fourni des informations à la commission. |
| 9. | According to the French Ministry of Defense "part of the terrorist group" is "neutralized.
Selon le ministère français de la Défense « une partie du groupe terroriste » est « neutralisée ». |
| 10. | Between 1985 and 1999, Bruno della Chiesa worked on several continents for the French Ministry of Foreign Affairs.
Entre 1985 et 1999, Bruno della Chiesa travaille sur plusieurs continents pour le compte du Ministère français des Affaires étrangères. |
